“醫(yī)博英語(yǔ)作文摘要怎么寫(xiě)才能得高分？”相信是備考全國(guó)醫(yī)學(xué)博士外語(yǔ)考試的朋友比較關(guān)注的事情，為幫助學(xué)員朋友們理解，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理內(nèi)容如下：

一、醫(yī)學(xué)考博英語(yǔ)作文內(nèi)容要求

考生根據(jù)一篇800-1000字的漢語(yǔ)醫(yī)學(xué)科普文章，寫(xiě)出一篇200字的英文摘要，醫(yī)學(xué)考博英語(yǔ)作文占分比重為20分。

二、撰寫(xiě)醫(yī)學(xué)考博英語(yǔ)作文摘要的基本方法

摘要寫(xiě)作是指作者用自己的語(yǔ)言對(duì)一段文章的內(nèi)容進(jìn)行簡(jiǎn)要的描述。這段描述應(yīng)針對(duì)原文章的中心論點(diǎn)，還應(yīng)包括原文中支持中心論點(diǎn)的所有的主要論點(diǎn)并遵循同樣的順序和邏輯關(guān)系。摘要中不能含有任何作者自己的觀點(diǎn)，看法和結(jié)論。在閱讀原文的過(guò)程中，考生不能只見(jiàn)樹(shù)木，不見(jiàn)深林，而要在閱讀中的同時(shí)形成與原文論點(diǎn)相應(yīng)的輪廓?？忌纫蹲降街行恼擖c(diǎn)，又要將其和支撐論點(diǎn)加以區(qū)分，將不同的支撐論點(diǎn)和中心論點(diǎn)聯(lián)合成一個(gè)天衣無(wú)縫的整體，同時(shí)不能丟失主要的例證。摘要寫(xiě)作是培養(yǎng)閱讀中養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)、精確、積極思維與綜合判斷的良好閱讀習(xí)慣的必要步驟。一份完美的摘要幾乎包含了完美寫(xiě)作中的全部要求：連貫一致、明白無(wú)誤、邏輯清晰、簡(jiǎn)潔扼要、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、語(yǔ)言流暢。在寫(xiě)作過(guò)程中，考生應(yīng)在頭腦中時(shí)刻以以上標(biāo)準(zhǔn)詢(xún)問(wèn)和要求自己。

歷年的摘要寫(xiě)作要求考生根據(jù)一篇800-1000字的漢語(yǔ)醫(yī)學(xué)科普文章，寫(xiě)出一篇200字的英文摘要。這樣的文章雖然題材廣泛、內(nèi)容龐雜，但都有一定的寫(xiě)作章法和規(guī)范可循，考生可以在認(rèn)真閱讀原文的基礎(chǔ)上，用英文對(duì)其進(jìn)行再加工和整理。首先在頭腦中將原文的主要內(nèi)容和例證及結(jié)論以大綱的形式加以整理清晰，然后再用客觀、規(guī)范的科學(xué)英語(yǔ)將其表述出來(lái)。摘要的長(zhǎng)度不應(yīng)超過(guò)原文的四分之一或五分之一，考生寫(xiě)作前要仔細(xì)閱讀字?jǐn)?shù)與時(shí)間要求。

三、標(biāo)準(zhǔn)摘要的基本特征

1.摘要是中文原文的小型化模型：

摘要中不能含有任何非作者的觀點(diǎn)，考生不能在寫(xiě)作中心血來(lái)潮的加進(jìn)自己的評(píng)論和想法。摘要中也不能加進(jìn)自己的是與非、對(duì)與錯(cuò)的價(jià)值判斷。整個(gè)摘要應(yīng)該是小于四分之一或五分之一原文、與原文有著的深層同構(gòu)關(guān)系的小型化模型。

2.摘要應(yīng)具有原文的基本要素：

摘要既是原文“麻雀雖小，五臟俱全”的模型，就應(yīng)包含原文中的所有觀點(diǎn)，哪怕只是一筆帶過(guò)， 也不應(yīng)僅僅寫(xiě)出第一個(gè)主要論點(diǎn)和僅有的論點(diǎn)。僅寫(xiě)出主要觀點(diǎn)或一個(gè)例證都不能使讀者對(duì)原文 的全貌有一個(gè)完整的了解。摘要應(yīng)是對(duì)原文的小型克隆，包含原文的一切基本要素。

3. 摘要應(yīng)注意與原文整體的對(duì)稱(chēng)與平衡：

摘要應(yīng)切題，體裁要符合原文。考生在寫(xiě)作時(shí)應(yīng)對(duì)每個(gè)論點(diǎn)和支撐論點(diǎn)都要給予相等的注意，并用與原文相應(yīng)而減少的字?jǐn)?shù)進(jìn)行寫(xiě)作，不能在不同的段落隨便增加或減少字?jǐn)?shù)。這樣的摘要才會(huì)在結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和體裁上與原文保持一致性、對(duì)稱(chēng)性和平衡性，從而以小見(jiàn)大、保持原文的全貌。

以上是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“醫(yī)博英語(yǔ)作文摘要怎么寫(xiě)才能得高分？”全部?jī)?nèi)容，想了解更多全國(guó)醫(yī)學(xué)博士外語(yǔ)考試知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)。