2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長(zhǎng)難句詳細(xì)分析50”，分享如下：

In fact, those【 who thought ( that the images higher up the attractiveness scale ) 】were real directly corresponded with those who showed other markers for having higher self-esteem. (2014 英二text2)

譯文：事實(shí)上，那些認(rèn)為自身形象在吸引力量表上位置較高(即，吸引力超出平均值的人)，與那些從其它方面表現(xiàn)出更強(qiáng)自尊心的人正好一致。

分析：本句中包含三個(gè)從句，整個(gè)句子的主干部分是“those were real directly corresponded with those”，in fact介詞短語作狀語;第一個(gè)是who引導(dǎo)的定語從句“who……scale”修飾先行詞those,并且在定語從句中做主語成分;第二個(gè)是在定語從句中，又包含了that引導(dǎo)的賓語從句“that……scale”作為謂語動(dòng)詞thought的賓語，that在從句中不做任何成分;第三個(gè)也是who引導(dǎo)的定語從句修飾先行詞those,并且在從句中做主語成分。

再次強(qiáng)調(diào)，雖然，考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分?jǐn)?shù)，就必須讀得懂長(zhǎng)難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對(duì)復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長(zhǎng)難句詳細(xì)分析50”全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。