2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長(zhǎng)難句詳細(xì)分析36”，分享如下：

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?(2018英語一text1)

【句子主干】Among the annoying challenges facing the middle class is one.

【句子解析】在本句話中，句子主干為表系主的倒裝結(jié)構(gòu)，是為了突出強(qiáng)調(diào)“惱人的挑戰(zhàn)”。在句子主干之上，增加了定語從句that will probably go unmentioned in the next presidential campaign對(duì)于one進(jìn)行修飾限定，表明這一項(xiàng)可能不被提及，后續(xù)的冒號(hào)則是同位語的標(biāo)志，表明what happens when the robots come for their jobs為對(duì)于one的補(bǔ)充說明，指出挑戰(zhàn)的具體內(nèi)容。

【參考譯文】中產(chǎn)階級(jí)面臨的惱人挑戰(zhàn)之中，有一項(xiàng)很可能在下屆總統(tǒng)大選中完全不被提及：當(dāng)機(jī)器人來搶其工作時(shí)，會(huì)發(fā)生什么?

再次強(qiáng)調(diào)，雖然，考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分?jǐn)?shù)，就必須讀得懂長(zhǎng)難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對(duì)復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長(zhǎng)難句詳細(xì)分析36”全部?jī)?nèi)容，希望對(duì)大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識(shí)及內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。